A junta governante de Mianmar e grupos armados de oposição acusaram uns aos outros de serem responsáveis pela morte de cerca de 30 pessoas em um mosteiro budista em confrontos no leste do país.